字幕编辑制作软件 Subtitle Edit v4.0.7 中文绿色版

Subtitle Edit是一款专为视频字幕制作而设计的PC端软件，完全开源且免费，以其强大的功能和简单的操作界面受到广泛赞誉。

主要功能介绍

• 字幕编辑与同步：轻松添加字幕文件，支持时间轴的合并或拆分，确保字幕与视频完美同步。
• 创建与调整字幕行：不仅可以编辑现有字幕，还可以自行创建并调整新字幕的细节设置。
• 自动翻译功能：配备翻译助手，利用谷歌翻译引擎支持多语言逐行翻译，覆盖中文、英文、日语等。
• 广泛的格式支持：直接处理MKV中的字幕，支持MicroDVD、SubStation Alpha等多种字幕格式。
• 时间调整：自定义字幕显示时间，确保与视频流畅匹配。
• OCR智能识别：支持OCR技术从二进制字幕文件中提取文字。
• Unicode兼容：处理utf-8和其他unicode文件，保持兼容性。
• 同步工具：使用可视化工具精准调整字幕同步时间。

支持的字幕格式

支持广泛的字幕格式，包括但不限于 SubRip (.srt), ABC iView (.xml), Adobe Encore (.txt), Advanced Sub Station Alpha (.ass)等。

注意事项

• 如果软件提示需要mpv库才能播放视频，请安装VLC media player解决此问题。
• 软件支持多语言界面，用户可轻松切换至中文简体或其他语言。

对于追求效率与专业性的视频字幕编辑需求，Subtitle Edit提供了一个完美的解决方案，兼具功能性和用户友好性。