电脑字幕编辑软件 Subtitle WorkShop v6.3.2 中文便携版

Subtitle WorkShop 是一款功能强大且操作简便的字幕编辑软件，适合所有需要处理字幕的用户。无论你是要创建、编辑、同步还是翻译字幕，Subtitle WorkShop 都能帮助你快速完成工作。它不仅界面友好，还提供了丰富的字幕样式编辑功能，堪称处理字幕文件的理想选择。

Subtitle WorkShop 的主要功能

1. 创建字幕文件

通过 Subtitle WorkShop，你可以轻松创建全新的字幕文件。只需选择“新建”选项，输入视频的路径和名称，即可开始制作字幕。该软件支持多种常见字幕格式，如 SRT、ASS 和 SSA 等，满足不同字幕需求。

2. 字幕编辑功能

软件提供丰富的编辑工具，让你轻松调整字幕内容。你可以添加、删除或修改字幕行，调整字幕的时间轴，还能更改字体、颜色和大小等样式属性。通过快捷键，常用编辑操作也能更快完成。

3. 字幕同步调整

如果字幕与音频不同步，Subtitle WorkShop 可以帮你手动或自动调整字幕显示时间。只需拖动字幕的起始和结束时间，即可确保字幕与音频同步播放，软件甚至支持根据音频波形自动调整同步。

4. 多语言字幕翻译

Subtitle WorkShop 支持多语言字幕翻译功能。只需选择需要翻译的字幕行，使用内置的在线翻译工具即可轻松进行翻译，并支持多种语言之间的互译，非常便捷。

5. 字幕校正功能

处理字幕时，可能会遇到一些格式错误或重复行等问题。Subtitle WorkShop 提供了自动检测和修复功能，帮助你轻松校正字幕错误，确保字幕内容准确无误。

6. 自定义字幕样式

除了基础的编辑功能，Subtitle WorkShop 还允许你自定义字幕的样式。用户可以根据个人喜好调整字体、颜色、大小和阴影等属性，甚至可以选择预设的字幕样式模板，快速应用并调整字幕样式。

如何设置 Subtitle WorkShop 为中文界面

打开软件后，依次点击 Settings → Language → Chinese Simplified，即可将界面切换为简体中文。

Subtitle WorkShop 版本特点

• 软件已汉化为简体中文。
• 免安装便携版，解压后即可使用。