经过测试,这款翻译工具性能稳定,支持自定义源代码修改,非常灵活。用户只需将 SRT 文件放入同一文件夹,并将其拖拽到工具界面,即可实现批量翻译,极大提升工作效率。
功能任务清单
1. 集成桌面GUI库
工具集成了 lxn/walk 的桌面 GUI 库(此前使用的 fyne 已被清理,编译速度较慢,特别是在 Windows 系统中,依赖环境处理较麻烦)。为了改善用户体验,界面有待进一步优化。
2. 实现静态界面
目前多窗口模式尚不完善,预计采用 Widget 模拟多页面的方式,或者保持单页面操作,让用户操作更加顺畅。
3. 本地缓存常用配置
为避免每次输入密钥的繁琐操作,工具将支持常用配置的本地缓存,用户可以将设置存储在本地,简化日常使用流程。
4. 增加全量与增量翻译模式
工具支持区分 全量翻译 和 增量翻译,避免重复翻译相同内容,从而节省翻译资源,提高翻译效率。
5. 批量翻译模式
为支持持续批量翻译,工具提供了 挂机模式,自动运行翻译任务。后续将进一步优化任务列表,提升用户体验。
6. SRT文件解析与压缩
该工具具备强大的 SRT 文件解析与压缩 功能,已多次优化,能够快速高效地处理文件,提升翻译效率。
7. 接入上游翻译服务
工具支持接入多种上游翻译服务,提供更准确的翻译结果,并扩展语言支持,满足更多用户的需求。
这款批量翻译工具不仅功能丰富,且支持自定义源代码修改,适合需要批量处理 SRT 文件 的用户,极大提升了工作效率。欢迎下载体验!